15 lucruri să nu spun la un pacient cu cancer

În acest an, mai mult 318.000 de oameni - marea majoritate femei - vor fi diagnosticate cu cancer de san. Sansele sunt, stii pe cineva care este sau va fi în tratament, dar nu este întotdeauna ușor de a găsi ceea ce trebuie să spun. Chiar si femeile care au cancer de san recunosc ca, inainte de diagnosticul lor, ei nu au fost sigur cum să sprijine alții trec prin ea, și poate avea în mod inexplicabil (și în mod inevitabil) a spus ceva jignitor.

Am vorbit cu femei cu diferite stadii de cancer de san pentru a afla ceea ce nu este de ajutor pentru a auzi - și ceea ce este:

Bineînțeles că doriți să crezi cel mai bun, dar această afirmație pătură poate face simt pacient ca o veste ea nu este luată în serios. „Fiecare cancer este diferit de cancer si fiecare este oribil, deci nu e chiar nici o«bine»atunci când este vorba de un diagnostic“, spune Rita Woker, care a fost diagnosticat cu cancer de san Etapa a III-a anului trecut. Și, din păcate, o femeie nu poate, de fapt, să fie bine. Nimeni - nici măcar medicii - pot prezice cu certitudine de 100% ceea ce prognostic al unei femei este, indiferent de stadiul de cancer ei. Chiar și după o persoană termină de tratament și este declarat NED (nici o dovada a bolii), acestea nu sunt în totalitate din pădure, și chiar

cer cineva dacă ea va fi bine le poate face inconfortabil. „Am înțeles oameni cărora le pasă de tine nevoie de asigurari, dar medicii nu ne ofera nici o garantie“, spune Shelley Camhi, care chimio recent a suferit și radiații. Și întrebat despre prognosticul unei femei după tratament - sau ceea ce presupune că va fi sănătos pentru termen lung - forțele pacientul să se gândească la viitor incert, care poate fi înfricoșător și copleșitoare.

Acest lucru implică faptul că, fără să vrea o persoană nevoie de ceva teribil să se întâmple cu ea să se maturizeze. „Nu cred că Dumnezeu a privit în jos și a zis:" Voi da de cancer Andrea, să-i învețe câteva lecții de viață“, spune Andrea Chatard, care este în remisie după un al doilea diagnostic. De-a lungul aceeași linie, pentru a evita spunând că „Dumnezeu nu ne dă nimic nu ne putem descurca.“ Nu toată lumea este religioasă sau spirituală.

Este conceput ca o afirmație pozitivă, dar un compliment ca acest lucru poate pune persoana într-o situație jenantă. „Știu că oamenii sunt bine, dar trebuie să explic că motivul pentru care am arata bine acum este că cancerul meu este stadiul IV metastatic [răspândirea] și incurabile, și Am ales să nu chimio - care este motivul pentru care am încă un cap plin de păr - pentru a menține o bună calitate a vieții, atâta timp cât posibil“, explică Teresa *. Și, odată ce a fost distribuit detaliile sumbru al diagnosticului, ea își găsește, în mod ironic, ea este în poziția de a avea nevoie de confort cealaltă persoană. Un alt motiv pentru a evita comentarii aspect concentrat: O femeie poate simți groaznic, chiar dacă ea arată sănătos, și „te arata grozav“ ar putea fi interpretată ca „Nu cred că ești la fel de bolnav ca spui că ești.“

natura umană Este să vrea să facă aceste conexiuni, dar fiecare cancer de san este diferit - și pentru atât de multe motive. „Doar pentru ca sora ta sau matusa sau un prieten care nu au avut de a face chimio și a luat suplimente care a ajutat-nu înseamnă că e la distanță cazul pentru mine“, spune Rita Woker. „Atât de mult merge în planul de diagnostic și tratament. Am o echipa de medici - un medic oncolog, un genetician, chirurg, asistente medicale - luarea deciziilor educat, așa că nu am de gând să-mi ghicească a doua experți pe baza experienței altei persoane.“Și, deși poate părea evident, nu spune povestea unui prieten care a murit de la san cancer. „După diagnosticul meu, toată lumea am vorbit a avut o poveste de a împărtăși și aproape toate dintre ele sa încheiat cu„A murit, dar eu sunt sigur că poate bate acest lucru.“ Nu este deloc de ajutor“, spune aprilie Grove Doyle, care are stadiul IV cancer de san metastatic.

Sau, pentru care contează, purta un sutien sau au implanturi mamare. „Acestea sunt toate miturile“, spune Susan Rahn, Care a fost diagnosticat cu cancer de san metastatic si care a co-fondat TheUnderbelly.org, Un site pentru femei și bărbați pentru a împărtăși realitatea necosmetizat de a trai cu boala. (Mai multe studii au gasit nici o legatura intre cancerul de san si antiperspirant, sutiene underwire sau implanturi mamare, potrivit Societatea Americana de Cancer.) În al doilea rând, o declarație ca acest lucru implică faptul că o femeie a făcut ceva pentru a aduce acest lucru pe ea. Fapt: 6-70% dintre femeile diagnosticate nu au factori de risc cunoscuti femei (genetici sau de altă natură) pentru a bolii, și mulți cu factori de risc nu va primi cancer de san, potrivit Fundatia National Breast Cancer.

Poate doriți să compătimi cu un prieten care este trecut printr-o mastectomie, dar chiar și cele mai mari durerile de sân (adică înapoi durere, dificultăți de exercitare) au puține lucruri în comun cu o femeie care a avut tesutul mamar indepartate pe cale chirurgicala pentru a trata cancer. „Un cuplu de oameni mi-au spus că urau sânii lor mari și ar saluta o scuză pentru a scăpa de ei“, spune Beth Paul Russell, care a avut o mastectomie bilaterală, după diagnosticul ei. „Am ales să nu facă reconstrucție, dar mi-e dor sânii mei și cred că femeile bine dotate, care au făcut aceste observații ale lor ar dor.“ Andrea Chatard, care a ales pentru reconstrucție spune: „Oamenii ar comenta,«Pe partea luminoasă, sanii nu va primi niciodată saggy»sau le-ar da-mi sfaturi cu privire la marirea lor de san elective. O mastectomie și reconstrucție nu este nimic ca o augmentare. Cele expandere sunt dureroase, este nevoie de o lungă perioadă de timp să se adapteze și este o lovitură uriașă pentru stima de sine.“

Nu numai ca sunt aceste întrebări incredibil personale, dar au forța un pacient la una dintre cele mai retrăi momentele lor suparatoare. „Nu vreau să mă întorc la acel moment. A fost terifiant și copleșitoare și de gândire cu privire la aceasta poate aduce pe un atac de panica“, spune Shelley Camhi. Multi pacienti cu cancer prefera sa se concentreze pe acum și în mișcare înainte. „Depinde de relatia pe care o au cu persoana, desigur. Am păstrat familia și prietenii apropiați actualizate cu privire la detaliile“, spune Camhi. Linia de fund: Luați-vă indiciile de la pacient - în cazul în care ea vrea să împartă detalii, ea va.

Același lucru este valabil și pentru tratamente alternative - nu oferă sfaturi nesolicitate, sfaturi în special dietetice. „Anumite alimente si suplimente pot interfera cu medicamente de cancer unei persoane si sa fie daunatoare“, spune Susan Rahn. Turmeric, de exemplu, poate fi periculoasă pentru că interferează cu mai multe medicamente, inclusiv diabet si sange-coagulare droguri, potrivit Susan B. Fundația Komen. (Și nu există nici o dovadă că alcaline sau dieta acida afecteaza cancerul.) Asta nu e să spun că pacienții nu trebuie să încerce să mănânce sănătos în timpul tratamentului, dar acestea ar trebui să consulte mai întâi medicul lor.

O ofertă deschisă n-pare bine intenționați, dar pentru un pacient cu cancer copleșit, având să se gândească la ceea ce se poate face pentru ei doar adaugă la lista lor de a-do. „Spune-le în mod specific modul în care intenționați să ajutor“, spune Teresa. „Oferta de cercetare, comisioane rula, dădaca. Am avut un prieten care a insistat am pus jos ca persoana de contact de urgență la școală copiii mei, astfel încât ea să le poată ridica. Un alt prieten a spus că mă va conduce la medici numiri in timpul pauzei de prânz.“

Prietenul tău / ruda poate fi într-adevăr un luptător - și pe care doriți să o ridice în sus -, dar acest tip de refren Rah-Rah nu face întotdeauna o persoană cu cancer simt puternic. „Nu rezonează cu toată lumea“, spune Melanie Childers, un co-fondator al TheUnderbelly.org, care a fost diagnosticat cu cancer la sân stadiul II. „Când mă simt ca nu cretin -, chiar dacă aș vrea să! - mă face să mă gândesc, Cred că sunt într-adevăr nu luptător toată lumea a crezut că a fost“, Spune Childers, care este un antrenor de viață a ajuta femeile recupera după cancerul. De asemenea, din neatenție implică faptul că femeile care nu se poate bate de cancer -, deoarece acestea sunt diagnosticați cu o formă terminală - nu se luptă destul de greu.

Este adevărat că nici unul dintre noi nu știe când timpul nostru va fi, dar femeile cu cancer de san - in special cancerul metastatic - au un termen care se profilează culori în fiecare zi. „Facem tot posibilul pentru a trăi în același timp știind că cancerul distruge în mod activ corpul nostru. Proverbialul Comentariul de autobuz este desconsiderare și insultarea, și cele mai multe dintre noi va va spune ce se poate face cu autobuzul“, spune aprilie Grove Doyle.

„Pacienții trebuie încurajați să se simtă toate sentimentele lor, și noi toți face în moduri diferite. Spunandu-ne să stați pozitive joacă în jos situația gravă în care ne aflăm, nu din vina noastră“, spune Melissa McAllister, o co-fondator al TheUnderbelly.org. Fiind spus că ai cancer este ca trece prin procesul de doliu, iar prietenii și familia ar trebui să onoreze modul în care un pacient se simte la fiecare pas din drum.

Este tentant pentru a găsi o linie de argint, dar acest lucru din neatenție respinge experiența și temerile unei persoane. „Un pacient cu cancer nu are nici un control asupra modului de medicamente afecteaza in greutate sau pierderea părului ei, iar aceste lucruri nu ar trebui să fie un se concentreze la toate atunci când ea încearcă să rămână în viață“, spune Melissa McAllister, care a fost diagnosticat cu ductal invaziv carcinom. Alternativ: Nu minimalizeze pierderea parului unei persoane de a spune „E doar păr.“ „Pierderea parului meu a fost de fapt mai traumatizantă decât pierderea sânii mei“, spune aprilie Grove Doyle.

Pentru cineva care este religioasă sau are o practică spirituală stabilită, acest lucru poate fi reconfortant. Dar pentru alții, ar putea fi interpretată ca enervant, sau face să se simtă ca ei sunt deja pe moarte. „Am pus credința mea în știință și cei mai buni doctori am putut găsi, nu religia, asa ca a auzit acest lucru este ca unghiile pe tabla“, spune Shelley Camhi. Susan Rahn adaugă, „Ca un pacient stadiul IV, este foarte puțin probabil ca un«miracol»va avea loc, și să-mi spui acest lucru face să mă simt ca și cum crezi că am renunțat. Este iresponsabil, mai ales atunci când nu știu ce sistem de credinta cuiva este.“

Este adevărat că mamele trebuie să se lupte cu posibilitatea ei nu vor vedea copiii lor ajunge la maturitate - si ei griji cu privire la modul în care acestea vor tarif în timpul tratamentului - dar copiii nu sunt singurele afectate de un cancer diagnostic. „Doar pentru că nu am copii, nu înseamnă că nu am membri de familie pe care-mi fac griji și pasă“, spune Rebecca Scheinkman, care are cancer de san metastatic. „Sunt speriat în fiecare zi cu privire la modul în care mama mea, tată, frate, soră-în-lege și tânărul nepot se va ocupa în cele din urmă mi-a pierdut la aceasta boala.“

---

Și lucrul unul ar trebui sa spui cuiva diagnosticat cu cancer de san:

„Aceasta permite persoanei să spună«bine»și de a schimba subiectul, sau de fapt, să vă spun cum se face de când ai întrebat“, spune Amy Kates, care a fost diagnosticat cu cancer la sân în urmă cu câțiva ani. Se recunoaște, de asemenea, că persoana trece printr-ceva - nu ocolesc subiectul. Și dacă membrul de familie prieten sau decide să împartă cu tine, atunci într-adevăr, într-adevăr ascultă.

* Numele a fost schimbat la confidențialitate proteja